明信片

míng xìn piàn minh tín phiến

Hán Việt: minh tín phiến · Pinyin: míng xìn piàn

Tổng quan

bưu thiếp bưu thiếp。專供寫信用的硬紙片，郵寄時不用信封。也指用明信片寫成的信。

Cấu tạo: 明 (minh) + 信 (tín) + 片 (phiến)

Pinyin
míng xìn piàn
Hán Việt
minh tín phiến
Cấu tạo
明 + 信 + 片 · minh + tín + phiến nghĩa thành phần: minh + tín + phiến

Nghĩa

Việt

  • Cihui bưu thiếp bưu thiếp。專供寫信用的硬紙片，郵寄時不用信封。也指用明信片寫成的信。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 一種專供書寫文字，不必封函，即可交郵局寄遞的郵件。其正面為信封的格式，反面具有信箋的作用。優點是省貼郵票和不用信封，缺點是篇幅小而無隱密性。也稱為「郵片」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 按邮政部门标准制作，供书写通信内容，不用封套寄递的硬质卡片。

Eng

  • CC-CEDICT postcard
  • Cihui postcard