明旦

míng dànminh đán

Hán Việt: minh đán · Pinyin: míng dàn

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.天亮。 2.明晨。 3.明天。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.早晨天亮的時候。《史記．卷七五．孟嘗君傳》：「君獨不見夫趣市者乎？明旦，側肩爭門而入; 日暮之後，過市朝者掉臂而不顧。」《文選．揚雄．劇秦美新》：「旁作穆穆，明旦不寐。」 2.明天早晨。唐．張說〈欽州守歲〉詩：「故歲今宵盡，新年明旦來。」也作「明朝」、「明曙」。 3.明天、第二天。《後漢書．卷一○．皇后紀上．光烈陰皇后紀》：「即案曆，明旦日吉，遂率百官及故客上陵。」也作「明朝」、「明曙」。

Cấu tạo: 明 (minh) + 旦 (đán)

Pinyin
míng dàn
Hán Việt
minh đán
Từ loại
danh
Cấu tạo
明 + 旦 · minh + đán nghĩa thành phần: minh + đán

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 sáng sớm
  • Biên soạn tomorrow

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.早晨天亮的時候。《史記．卷七五．孟嘗君傳》：「君獨不見夫趣市者乎？明旦，側肩爭門而入; 日暮之後，過市朝者掉臂而不顧。」《文選．揚雄．劇秦美新》：「旁作穆穆，明旦不寐。」 2.明天早晨。唐．張說〈欽州守歲〉詩：「故歲今宵盡，新年明旦來。」也作「明朝」、「明曙」。 3.明天、第二天。《後漢書．卷一○．皇后紀上．光烈陰皇后紀》：「即案曆，明旦日吉，遂率百官及故客上陵。」也作「明朝」、「明曙」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.天亮。 2.明晨。 3.明天。

Eng

  • JMdict tomorrow morning
  • Cihui 明旦 íngdàn n. tomorrow

ja

  • JMdict 明旦（みょうたん）

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

天黑