明若觀火

míng ruò guān huǒ minh nhược quan hỏa

Hán Việt: minh nhược quan hỏa · Pinyin: míng ruò guān huǒ

Tổng quan

Cấu tạo: 明 (minh) + 若 (nhược) + 觀 (quan) + 火 (hỏa)

Pinyin
míng ruò guān huǒ
Hán Việt
minh nhược quan hỏa
Cấu tạo
明 + 若 + 觀 + 火 · minh + nhược + quan + hỏa nghĩa thành phần: minh + nhược + quan + hỏa

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容觀察事物非常清楚透澈。《書經．盤庚上》：「予若觀火。予亦拙謀，作乃逸。」唐．陸贄〈奉天論前所答奏未施行狀〉：「多同於善則功多，甚同於惡則禍甚，善惡從類，端如貫珠，成敗象行，明若觀火，此歷代之元龜也。」也作「洞如觀火」、「洞若觀火」。

Eng

  • Cihui 明若觀火 íngruòguānhuǒ f.e. crystal clear