春风一度

chūn fēng yī dùxuân phong nhất độ

Hán Việt: xuân phong nhất độ · Pinyin: chūn fēng yī dù

Tổng quan

giao cấu; làm tình

新华 · Tân Hoa Đại lục

度：次，回。比喻领略一番美妙的生活情趣。亦借指男女合欢。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.享受和諧安逸的情趣。元．王實甫《麗春堂》第三折：「到今日身無所如，想天公也有安排我處，可不道呂望嚴陵自千古，這便算的我春風一度。」 2.男女交歡的情事。《警世通言．卷二四．玉堂春落難逢夫》：「沈洪平日原與小叚名有情，那時扯在鋪上，草草合歡，也當春風一度。」《聊齋志異．卷五．荷花三娘子》：「春風一度，即別東西，何勞審究，豈將留名字作貞坊耶？」

Cấu tạo: 春 (xuân) + 風 (phong) + 一 (nhất) + 度 (độ)

Pinyin
chūn fēng yī dù
Hán Việt
xuân phong nhất độ
Từ loại
thành
Cấu tạo
春 + 風 + 一 + 度 · xuân + phong + nhất + độ nghĩa thành phần: xuân + phong + nhất + độ

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 giao hoan
  • VietPhrases giao cấu; làm tình
  • Tần suất từ giao cấu; làm tình
  • Biên soạn 春風一度 hūnfēngyīdù id. sexual intercourse

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 度：次，回。比喻领略一番美妙的生活情趣。亦借指男女合欢。

Eng

  • Cihui to have sexual intercourse (once)
  • Tần suất từ 春風一度 hūnfēngyīdù id. sexual intercourse

Từ liên quan

Gần nghĩa

春风风人 · 春风得意 · 春风满面 · 春风和气 · 春风化雨 · 春風和煦 · 春風風人 · 一度发生的