是心是法

thị tâm thị pháp

Hán Việt: thị tâm thị pháp

Tổng quan

THỊ TÂM THỊ PHÁP Thiền lâm phương ngữ. Chính tâm là pháp, tự tánh. Tuệ Khả trong TĐT q. 2 ghi: 居士問: ‘但見和尚則知是僧,未審世間何者是佛? 云何為法? ’師云:‘是心是佛,是心是法,法佛無二,汝知之乎? ’ Cư sĩ hỏi: Chỉ thấy hòa thượng thì biết là Tăng, chưa biết thế gian người nào là Phật? Thế nào là pháp? Sư đáp: Chính tâm là Phật, chính tâm là Pháp, pháp và Phật bất nhị, ông có biết chăng?

Cấu tạo: 是 (thị) + 心 (tâm) + 是 (thị) + 法 (pháp)

Hán Việt
thị tâm thị pháp
Cấu tạo
是 + 心 + 是 + 法 · thị + tâm + thị + pháp nghĩa thành phần: thị + tâm + thị + pháp

Nghĩa

Việt

  • Cihui THỊ TÂM THỊ PHÁP Thiền lâm phương ngữ. Chính tâm là pháp, tự tánh. Tuệ Khả trong TĐT q. 2 ghi: 居士問: ‘但見和尚則知是僧,未審世間何者是佛? 云何為法? ’師云:‘是心是佛,是心是法,法佛無二,汝知之乎? ’ Cư sĩ hỏi: Chỉ thấy hòa thượng thì biết là Tăng, chưa biết thế gian người nào là Phật? Thế nào là pháp? Sư đáp: Chính tâm là P…