晚景

wǎn jǐngvãn cảnh

Hán Việt: vãn cảnh · Pinyin: wǎn jǐng

Tổng quan

cảnh đêm; cảnh chiều.; cảnh già

新华 · Tân Hoa Đại lục

傍晚的景色; 夜晚的情景：江堤～; 晚年的景况：～悲凉。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.傍晚時的景色。唐．張均〈岳陽晚景〉詩：「晚景寒鴉集，秋風旅雁歸。」 2.暮年、晚年。清．袁枚《隨園詩話》卷七：「東坡詩，有才而無情，多趣而少韻：由于天分高，學力淺也。有起而無結，多剛而少柔：驗其知遇早，晚景窮也。」

Cấu tạo: 晚 (vãn) + 景 (cảnh)

Pinyin
wǎn jǐng
Hán Việt
vãn cảnh
Từ loại
danh
Cấu tạo
晚 + 景 · vãn + cảnh nghĩa thành phần: vãn + cảnh

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ Tình cảnh lúc về già.; ình cảnh lúc về già.; VÃN CẢNH Cuối đời,tình cảnh về già. MANL ghi: 山僧臨晚景,不敢自相瞞。 Sơn tăng đến cuối đời, không dám tự lừa dối.; cảnh chiều tối , tình cảnh những năm xế chiều; 1. cảnh đêm; cảnh chiều. 2. cảnh già; cảnh chiều; cảnh già
  • Biên soạn 1. evening scene

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.傍晚時的景色。唐．張均〈岳陽晚景〉詩：「晚景寒鴉集，秋風旅雁歸。」 2.暮年、晚年。清．袁枚《隨園詩話》卷七：「東坡詩，有才而無情，多趣而少韻：由于天分高，學力淺也。有起而無結，多剛而少柔：驗其知遇早，晚景窮也。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 傍晚的景色; 夜晚的情景：江堤～; 晚年的景况：～悲凉。

Eng

  • Cihui 晚景 ǎnjǐng* n. 1. evening scene; Xīshān de ∼ shífēn piàoliàng. The evening scene in the western hills is very beautiful. 2. one's circumstances in old age
  • Tần suất từ n. 1. evening scene , Xīshān de ∼ shífēn piàoliàng. The evening scene in the western hills is very beautiful. 2. one's circumstances in old age

other

  • Nguồn khác Tình cảnh lúc về già
  • Nguồn khác MANL ghi: 山僧臨晚景,不敢自相瞞。 Sơn tăng đến cuối đời, không dám tự lừa dối

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

暮年