晚点

wǎn diǎnvãn điểm

Hán Việt: vãn điểm · Pinyin: wǎn diǎn

Tổng quan

trễ giờ (xe, tàu, máy bay...)

新华 · Tân Hoa Đại lục

误点; 迟到火车晚点三十分钟。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

交通運輸工具遲於規定的時間到達。

Cấu tạo: 晚 (vãn) + 點 (điểm)

Pinyin
wǎn diǎn
Hán Việt
vãn điểm
Từ loại
động
Cấu tạo
晚 + 點 · vãn + điểm nghĩa thành phần: vãn + điểm

Nghĩa

Việt

  • Cihui (tàu xe, v.v.) trễ
  • Cihui chậm
  • Cihui trễ lịch
  • Cihui bữa tối nhẹ
  • Tần suất từ vãn điểm: tối nay/trễ giờ; trễ giờ
  • Biên soạn be late or behind schedule

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 交通運輸工具遲於規定的時間到達。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 误点; 迟到火车晚点三十分钟。

Eng

  • Cihui (of trains etc) late; delayed; behind schedule; light dinner
  • Tần suất từ v.o. be late or behind schedule , Fēijī ∼ le. The plane was late

Đức

  • Handedict Verspätung haben

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

早点 · 正点