普陀山

pǔ tuó shān phổ đà san

Hán Việt: phổ đà san · Pinyin: pǔ tuó shān

Tổng quan

núi Potala tại Zhoushan 舟山市 ở Chiết Giang, một trong bốn ngọn núi linh thiêng và đạo tràng của Quan Âm 觀音|观音 (Avalokiteśvara) phổ đà sơn (地名）四大名山之一。見普陀落伽山條。☸

Cấu tạo: 普 (phổ) + 陀 (đà) + 山 (san)

Pinyin
pǔ tuó shān
Hán Việt
phổ đà san
Cấu tạo
普 + 陀 + 山 · phổ + đà + san nghĩa thành phần: phổ + đà + san

Nghĩa

Việt

  • Cihui núi Potala tại Zhoushan 舟山市 ở Chiết Giang, một trong bốn ngọn núi linh thiêng và đạo tràng của Quan Âm 觀音|观音 (Avalokiteśvara) phổ đà sơn (地名）四大名山之一。見普陀落伽山條。☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 山名。位於浙江省定海縣，為舟山群島之一，中國佛教四大名山之一。相傳為觀世音示現說法的道場。島中大小寺院凡三百餘，佛塔十二座。是著名的佛教勝地。明．朱國楨《湧幢小品．卷二六．普陀》：「南海普陀山，梵云：『補怛落伽』或曰：『怛落伽』或曰：『補涅落伽』。音雖有殊，而譯以漢文，則均為『小百華樹山』。實則一海島也。」也稱為「普陀」、「普陀洛伽山」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 即普陀岛”。在浙江省东北部莲花洋中。属舟山群岛。面积1276平方千米。主峰佛顶山，海拔291米。为中国佛教四大名山之一，以供奉观音为主。有普济寺、慧济寺、法雨寺、千步沙、潮音洞等名胜古迹。风景秀丽，为全国重点风景名胜区。

Eng

  • CC-CEDICT Mt Potala at Zhoushan 舟山市 in Zhejiang, one of the Four Sacred Mountains and Bodhimanda of Guanyin 觀音|观音 (Avalokiteśvara)
  • Cihui Mt Potala at Zhoushan 舟山市 in Zhejiang, one of the Four Sacred Mountains and Bodhimanda of Guanyin 觀音|观音 (Avalokiteśvara)