智譬水

trí thí thủy

Hán Việt: trí thí thủy

Tổng quan

trí thí thuỷ (譬喻)胎藏界之理譬如蓮華。金剛界之智譬如月或水。譬於水者,以金剛界智法身之種子為水大,即鍐字故也,水有五德,恰與五智相當。秘藏記本曰:「以水譬五智者,水性清淨,一切色相顯現,譬大圓鏡智。一切萬象影現,無高無下,而為平等,譬平等性智。水中一切色相差別,顯現明了,譬妙觀察智。一切情非情之類,依水而濕長,譬成所作智。其水無所不適,譬法界體性智。」☸

Cấu tạo: (trí) + (thí) + (thủy)

Nghĩa

Việt

  • Cihui trí thí thuỷ (譬喻)胎藏界之理譬如蓮華。金剛界之智譬如月或水。譬於水者,以金剛界智法身之種子為水大,即鍐字故也,水有五德,恰與五智相當。秘藏記本曰:「以水譬五智者,水性清淨,一切色相顯現,譬大圓鏡智。一切萬象影現,無高無下,而為平等,譬平等性智。水中一切色相差別,顯現明了,譬妙觀察智。一切情非情之類,依水而濕長,譬成所作智。其水無所不適,譬法界體性智。」☸