暗澹

àn dànám đạm

Hán Việt: ám đạm · Pinyin: àn dàn

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.亦作"暗淡"。 2.不鲜艳; 不明亮。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

不鮮豔、不鮮明。唐．元稹〈送孫勝〉詩：「桐花暗澹柳惺憁，池帶輕波柳帶風。」宋．歐陽修〈鴈〉詩：「水闊天低雲暗澹，朔風吹起自成行。」也作「暗淡」。

Cấu tạo: 暗 (ám) + 澹 (đạm)

Pinyin
àn dàn
Hán Việt
ám đạm
Từ loại
tính
Cấu tạo
暗 + 澹 · ám + đạm nghĩa thành phần: ám + đạm

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 ảm đạm

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 不鮮豔、不鮮明。唐．元稹〈送孫勝〉詩：「桐花暗澹柳惺憁，池帶輕波柳帶風。」宋．歐陽修〈鴈〉詩：「水闊天低雲暗澹，朔風吹起自成行。」也作「暗淡」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"暗淡"。 2.不鲜艳; 不明亮。

Eng

  • JMdict dark
  • JMdict gloomy
  • JMdict somber
  • JMdict depressing

ja

  • JMdict 暗澹（あんたん）

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

惨澹