暴取豪奪

bào qǔ háo duó bạo thủ hào đoạt

Hán Việt: bạo thủ hào đoạt · Pinyin: bào qǔ háo duó

Tổng quan

cưỡng đoạt: dùng bạo lực cướp đoạt

Cấu tạo: 暴 (bạo) + 取 (thủ) + 豪 (hào) + 奪 (đoạt)

Pinyin
bào qǔ háo duó
Hán Việt
bạo thủ hào đoạt
Cấu tạo
暴 + 取 + 豪 + 奪 · bạo + thủ + hào + đoạt nghĩa thành phần: bạo + thủ + hào + đoạt

Nghĩa

Việt

  • Cihui cưỡng đoạt: dùng bạo lực cướp đoạt
  • Cihui cưỡng đoạt; dùng bạo lực cướp đoạt。豪：強橫。用暴力劫奪。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 用暴力、強橫手段去奪取。如：「地主巧立名目，暴取豪奪，佃戶們各個苦不堪言。」宋．蘇軾〈策斷〉：「國用不足，則加賦於民；加賦而不已，則凡暴取豪奪之法，不得不施於今之世矣。」