曲䚄木
Tổng quan
KHÚC LỤC MỘC Thiền lâm phương ngữ. Còn gọi: Khúc Lục Mộc Sàng. Chỉ cái ghế dựa của thiền sư khi ngồi thuyết pháp. Tắc thứ nhất Thế Tôn Thăng Tọa trong TDAL q. 1: 示眾云:‘閉門打睡,接上上機;顧鑒頻申,曲為中下。那堪上曲䚄木弄鬼眼睛?有個傍不肯底出來,也怪伊不得。’ Dạy chúng rằng: Đóng cửa ngủ say là để tiếp hạng thượng thượng cơ, sử dụng ngữ cú như "cố, giám" để tiếp dẫn hạng trung hạ. Đâu kham ngồi trên ghế làm điều giả dối, huyễn hoặc mọi người…
Nghĩa
Việt
- Cihui KHÚC LỤC MỘC Thiền lâm phương ngữ. Còn gọi: Khúc Lục Mộc Sàng. Chỉ cái ghế dựa của thiền sư khi ngồi thuyết pháp. Tắc thứ nhất Thế Tôn Thăng Tọa trong TDAL q. 1: 示眾云:‘閉門打睡,接上上機;顧鑒頻申,曲為中下。那堪上曲䚄木弄鬼眼睛?有個傍不肯底出來,也怪伊不得。’ Dạy chúng rằng: Đóng cửa ngủ say là để tiếp hạng thượng thượng cơ…