曲学阿世

qū xué ē shìkhúc học a thế

Hán Việt: khúc học a thế · Pinyin: qū xué ē shì

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

曲：弯曲不直; 阿：迎合。指学些邪门歪道的东西，以迎合时尚。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

語本《史記．卷一二一．儒林傳．轅固生傳》：「公孫子務正學以言，無曲學以阿世。」指歪曲或違背自己的學識以投世俗的喜好。《明史．卷二○六．陸粲傳》：「南京禮部尚書黃綰曲學阿世，虛談眩人。」

Cấu tạo: 曲 (khúc) + 學 (học) + 阿 (a) + 世 (thế)

Pinyin
qū xué ē shì
Hán Việt
khúc học a thế
Từ loại
thành
Cấu tạo
曲 + 學 + 阿 + 世 · khúc + học + a + thế nghĩa thành phần: khúc + học + a + thế

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.歪曲自己的学术，以投世俗之好。

Eng

  • JMdict prostitution of learning
  • JMdict twisting the truth and truckling to the times

ja

  • JMdict 曲学阿世（きょくがくあせい）

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

孤芳自赏