曲錄禪牀

khúc lục thiện sàng

Hán Việt: khúc lục thiện sàng

Tổng quan

KHÚC LỤC THIỀN SÀNG Thiền lâm phương ngữ. Còn gọi: Khúc Lục Mộc Sàng. Kiểu ghế dựa của nhà chùa. Hưng Hóa Nhân Nhạc trong TTĐL q. 9 ghi: 興化仁岳: “問: ‘如何是和尚家風? ’師曰: ‘曲錄禪床。’曰: ‘客來如何祗待? ’師曰: ‘拄杖子。 Hỏi: Thế nào là gia phong của hòa thượng? Sư đáp: Cái ghế. Hỏi: Khách đến tiếp đãi ra sao? Sư đáp: Cây gậy.

Cấu tạo: 曲 (khúc) + 錄 (lục) + 禪 (thiện) + 牀 (sàng)

Hán Việt
khúc lục thiện sàng
Cấu tạo
曲 + 錄 + 禪 + 牀 · khúc + lục + thiện + sàng nghĩa thành phần: khúc + lục + thiện + sàng

Nghĩa

Việt

  • Cihui KHÚC LỤC THIỀN SÀNG Thiền lâm phương ngữ. Còn gọi: Khúc Lục Mộc Sàng. Kiểu ghế dựa của nhà chùa. Hưng Hóa Nhân Nhạc trong TTĐL q. 9 ghi: 興化仁岳: “問: ‘如何是和尚家風? ’師曰: ‘曲錄禪床。’曰: ‘客來如何祗待? ’師曰: ‘拄杖子。 Hỏi: Thế nào là gia phong của hòa thượng? Sư đáp: Cái ghế. Hỏi: Khách đến tiếp đãi ra sa…