書呆子

shū dāi zǐ thư ngốc tử

Hán Việt: thư ngốc tử · Pinyin: shū dāi zǐ

Tổng quan

mọt sách | người quá chú trọng lý thuyết | kẻ ngớ ngẩn vì sách vở

Cấu tạo: 書 (thư) + 呆 (ngốc) + 子 (tử)

Pinyin
shū dāi zǐ
Hán Việt
thư ngốc tử
Cấu tạo
書 + 呆 + 子 · thư + ngốc + tử nghĩa thành phần: thư + ngốc + tử

Nghĩa

Việt

  • Cihui mọt sách | người quá chú trọng lý thuyết | kẻ ngớ ngẩn vì sách vở

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 沉溺於書籍而不通人情世故的人。《紅樓夢》第七五回：「可以做得官時，就跑不了一個官的。何必多費了功夫，反弄出書呆子來。」《文明小史》第四○回：「堂倌見他們雜七雜八，穿的衣服不中不西，就認定是學堂裡出來的書呆子。」也稱為「書痴」。

Eng

  • CC-CEDICT bookworm|pedant|bookish fool
  • Cihui bookworm; pedant; bookish fool