書歸正傳

thư quy chánh truyện

Hán Việt: thư quy chánh truyện

Tổng quan

Cấu tạo: 書 (thư) + 歸 (quy) + 正 (chánh) + 傳 (truyện)

Hán Việt
thư quy chánh truyện
Cấu tạo
書 + 歸 + 正 + 傳 · thư + quy + chánh + truyện nghĩa thành phần: thư + quy + chánh + truyện

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 回歸本題，是說書人的習用語。

Eng

  • Cihui 書歸正傳 hūguīzhèngzhuàn f.e. let's come back to our main story/theme