曹溪水

tào khê thủy

Hán Việt: tào khê thủy

Tổng quan

TÀO KHÊ THỦY Thiền lâm phương ngữ. Nước Tào Khê. Dụ chỉ Tổ sư thiền. Tiết Tục Nghệ Ngôn trong NHQL, q.30 ghi: 辨公援筆書偈、語語矜誇、全是我慢之習、曹溪水當不如是也。 Biện Công mượn bút viết kệ, lời lẽ kiêu ngạo khoa trương, toàn là thói quen ngã mạn .Tổ sư thiền đương nhiên không như thế.

Cấu tạo: 曹 (tào) + 溪 (khê) + 水 (thủy)

Hán Việt: tào khê thủy
Cấu tạo: 曹 + 溪 + 水 · tào + khê + thủy nghĩa thành phần: tào + khê + thủy

Nghĩa

Việt

Cihui TÀO KHÊ THỦY Thiền lâm phương ngữ. Nước Tào Khê. Dụ chỉ Tổ sư thiền. Tiết Tục Nghệ Ngôn trong NHQL, q.30 ghi: 辨公援筆書偈、語語矜誇、全是我慢之習、曹溪水當不如是也。 Biện Công mượn bút viết kệ, lời lẽ kiêu ngạo khoa trương, toàn là thói quen ngã mạn .Tổ sư thiền đương nhiên không như thế.