曹溪路

tào khê lộ

Hán Việt: tào khê lộ

Tổng quan

TÀO KHÊ LỘ Thiền lâm phương ngữ. Đường Tào Khê, chỉ cho con đường tham thiền, con đường ngộ thiền. MANL ghi: 自從蹈斷曹溪路。直向毘盧頂上行。 Từ khi giẫm nát Tào Khê lộ, Nhắm đỉnh Tỳ Lô thẳng bước lên.

Cấu tạo: 曹 (tào) + 溪 (khê) + 路 (lộ)

Hán Việt: tào khê lộ
Cấu tạo: 曹 + 溪 + 路 · tào + khê + lộ nghĩa thành phần: tào + khê + lộ

Nghĩa

Việt

Cihui TÀO KHÊ LỘ Thiền lâm phương ngữ. Đường Tào Khê, chỉ cho con đường tham thiền, con đường ngộ thiền. MANL ghi: 自從蹈斷曹溪路。直向毘盧頂上行。 Từ khi giẫm nát Tào Khê lộ, Nhắm đỉnh Tỳ Lô thẳng bước lên.