曾幾何時

céng jǐ hé shí tằng ki hà thì

Hán Việt: tằng ki hà thì · Pinyin: céng jǐ hé shí

Tổng quan

mới đây không lâu | trước đây không lâu | mọi người đều còn nhớ khi đó..

Cấu tạo: 曾 (tằng) + 幾 (ki) + 何 (hà) + 時 (thì)

Pinyin
céng jǐ hé shí
Hán Việt
tằng ki hà thì
Cấu tạo
曾 + 幾 + 何 + 時 · tằng + ki + hà + thì nghĩa thành phần: tằng + ki + hà + thì

Nghĩa

Việt

  • Cihui mới đây không lâu | trước đây không lâu | mọi người đều còn nhớ khi đó..

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 曾：曾经；几何：若干、多少。才有多少时候。指没过多久。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓时间过去没多久。语本唐韩愈《东都遇春》诗"尔来曾几时，白发忽满镜。"
  • Tân Hoa Tự Điển 曾曾经；几何若干、多少。才有多少时候。指没过多久。

Eng

  • CC-CEDICT just a while before|not so long ago|everyone can remember when..
  • Cihui 曾幾何時 éngjǐhéshí id. <wr.> 1. not long ago | ∼, ²tā háishì wǔdǎo jiàoshī ne. Not long ago, she was a teacher of dance. 2. before long