曾紀澤

zēng jì zé tằng kỉ trạch

Hán Việt: tằng kỉ trạch · Pinyin: zēng jì zé

Tổng quan

Tăng Kỷ Trạch (1839-1890), nhà ngoại giao tiên phong cuối đời Thanh, từng làm đại sứ tại Anh, Pháp và Nga

Cấu tạo: 曾 (tằng) + 紀 (kỉ) + 澤 (trạch)

Pinyin
zēng jì zé
Hán Việt
tằng kỉ trạch
Cấu tạo
曾 + 紀 + 澤 · tằng + kỉ + trạch nghĩa thành phần: tằng + kỉ + trạch

Nghĩa

Việt

  • Cihui Tăng Kỷ Trạch (1839-1890), nhà ngoại giao tiên phong cuối đời Thanh, từng làm đại sứ tại Anh, Pháp và Nga

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 人名。（西元1839～1890）字劼剛，清湖南湘鄉人，曾國藩長子。長於外交，出使英、法、俄，聲譽卓著。中俄伊犁交涉，據理力爭，毀已訂條約而重訂，功績尤著。官至戶部侍郎，卒諡惠敏。學問兼通中西，著有奏疏及詩文集若干卷、《佩文韻府古編》、《說文重文本部考》、《群經臆考》等。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 清末外交官〓南湘乡白杨坪(今属双峰)人。曾国藩子。通晓外文，留心时事。任驻英、法公使，兼驻俄公使。1881年与沙俄谈判签订《中俄伊犁条约》，收回中国伊犁领土主权。中法战争时，力主抵抗◇任海军衙门帮办、兵部左侍郎兼总理各国事务大臣。曾撰《中国先睡后醒论》，主张强兵”优先于富国”。

Eng

  • CC-CEDICT Cang Jize or Tseng Chi-tse (1839-1890), pioneer diplomat of late Qing, serve as imperial commissioner (ambassador) to UK, France and Russia
  • Cihui Cang Jize or Tseng Chi-tse (1839-1890), pioneer diplomat of late Qing, serve as imperial commissioner (ambassador) to UK, France and Russia