替頭兒

thế đầu nhi

Hán Việt: thế đầu nhi

Tổng quan

Cấu tạo: 替 (thế) + 頭 (đầu) + 兒 (nhi)

Hán Việt
thế đầu nhi
Cấu tạo
替 + 頭 + 兒 · thế + đầu + nhi nghĩa thành phần: thế + đầu + nhi

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 替死鬼。俗稱厲鬼作祟，找替死鬼為「找替頭兒」或「拉替頭兒」。元．孔文卿《東窗事犯》第二折：「替頭兒看看鑽到你那裡，怕犯法沒頭罪，我不念經強如人咒罵你。」

Eng

  • Cihui 替頭兒 ìtóur n. substitute sought among the living by a ghost