有分寸

hữu phân thốn

Hán Việt: hữu phân thốn

Tổng quan

có chừng mực: có hạn độ

Cấu tạo: 有 (hữu) + 分 (phân) + 寸 (thốn)

Hán Việt
hữu phân thốn
Cấu tạo
有 + 分 + 寸 · hữu + phân + thốn nghĩa thành phần: hữu + phân + thốn

Nghĩa

Việt

  • Cihui có chừng mực: có hạn độ

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 合於一定的尺度或限度。如：「說話、做事都要有分寸，不可以太過分。」

Eng

  • Cihui 有分寸 ǒu fēncùn v.o. have a sense of propriety; know how far to go and when to stop