有得有失

yǒu dé yǒu shī hữu đắc hữu thất

Hán Việt: hữu đắc hữu thất · Pinyin: yǒu dé yǒu shī

Tổng quan

được cái này, mất cái kia (thành ngữ) | có được và mất | đánh đổi

Cấu tạo: 有 (hữu) + 得 (đắc) + 有 (hữu) + 失 (thất)

Pinyin
yǒu dé yǒu shī
Hán Việt
hữu đắc hữu thất
Cấu tạo
有 + 得 + 有 + 失 · hữu + đắc + hữu + thất nghĩa thành phần: hữu + đắc + hữu + thất

Nghĩa

Việt

  • Cihui được cái này, mất cái kia (thành ngữ) | có được và mất | đánh đổi

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 有得到也有失去。如：「參加這次活動雖然有得有失，但是仍很值得。」

Eng

  • CC-CEDICT you win some, you lose some (idiom)|gains and losses|trade-off
  • Cihui you win some, you lose some (idiom); gains and losses; trade-off