有本事

yǒu běn shi hữu bổn sự

Hán Việt: hữu bổn sự · Pinyin: yǒu běn shi

Tổng quan

có gì đó cần thiết | (thông tục) (thường theo sau bởi 就) (dùng để thách thức ai đó) nếu bạn giỏi thì ..., nếu cô ấy tài giỏi thì ..., v.v. | Ví dụ: 有本事就打我 Giỏi thì đánh tôi đi!

Cấu tạo: 有 (hữu) + 本 (bổn) + 事 (sự)

Pinyin: yǒu běn shi
Hán Việt: hữu bổn sự
Cấu tạo: 有 + 本 + 事 · hữu + bổn + sự nghĩa thành phần: hữu + bổn + sự

Nghĩa

Việt

Cihui có gì đó cần thiết | (thông tục) (thường theo sau bởi 就) (dùng để thách thức ai đó) nếu bạn giỏi thì ..., nếu cô ấy tài giỏi thì ..., v.v. | Ví dụ: 有本事就打我 Giỏi thì đánh tôi đi!

Eng

CC-CEDICT to have what it takes|(coll.) (often followed by 就[jiu4]) (used to challenge sb) if you're so clever, ..., if she's so tough, ... etc|Example: 有本事就打我[you3 ben3 shi5 jiu4 da3 wo3] Hit me if you dare!
Cihui to have what it takes/(coll.) (often followed by 就) (used to challenge sb) if you're so clever, ..., if she's so tough, ... etc/Example: 有本事就打我 Hit me if you dare!