有目無睹

yǒu mù wú dǔ hữu mục vô đổ

Hán Việt: hữu mục vô đổ · Pinyin: yǒu mù wú dǔ

Tổng quan

có mắt mà không thấy (thành ngữ) | không thể hoặc không muốn thấy tầm quan trọng của điều gì đó | mù quáng (trước điều gì đó to lớn)

Cấu tạo: 有 (hữu) + 目 (mục) + 無 (vô) + 睹 (đổ)

Pinyin
yǒu mù wú dǔ
Hán Việt
hữu mục vô đổ
Cấu tạo
有 + 目 + 無 + 睹 · hữu + mục + vô + đổ nghĩa thành phần: hữu + mục + vô + đổ

Nghĩa

Việt

  • Cihui có mắt mà không thấy (thành ngữ) | không thể hoặc không muốn thấy tầm quan trọng của điều gì đó | mù quáng (trước điều gì đó to lớn)

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 犹言有眼无珠。用来责骂人瞎了眼，看不见某人或某事物的伟大或重要。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.犹言有眼无珠。

Eng

  • CC-CEDICT has eyes but can't see (idiom); unable or unwilling to see the importance of sth|blind (to sth great)
  • Cihui has eyes but can't see (idiom); unable or unwilling to see the importance of sth; blind (to sth great)