有色眼鏡

yǒu sè yǎn jìng hữu sắc nhãn kính

Hán Việt: hữu sắc nhãn kính · Pinyin: yǒu sè yǎn jìng

Tổng quan

thành kiến: cái nhìn phiến diện

Cấu tạo: 有 (hữu) + 色 (sắc) + 眼 (nhãn) + 鏡 (kính)

Pinyin
yǒu sè yǎn jìng
Hán Việt
hữu sắc nhãn kính
Cấu tạo
有 + 色 + 眼 + 鏡 · hữu + sắc + nhãn + kính nghĩa thành phần: hữu + sắc + nhãn + kính

Nghĩa

Việt

  • Cihui thành kiến: cái nhìn phiến diện

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻含有個人主觀色彩的眼光。如：「透過有色眼鏡看事物，往往得不到事物的真相。」

Eng

  • CC-CEDICT (idiom) biased perspective; prejudice
  • Cihui (idiom) biased perspective; prejudice