服役

fú yì phục dịch

Hán Việt: phục dịch · Pinyin: fú yì

Tổng quan

phục vụ trong quân đội | đang tại ngũ àm việc nặng nhọc — Ta còn hiểu là làm việc nặng nhọc, hầu hạ người khác. phục dịch phục dịch ☆Làm việc nặng nhọc — Ta còn hiểu là làm việc nặng nhọc, hầu hạ người khác.

Cấu tạo: 服 (phục) + 役 (dịch)

Pinyin
fú yì
Hán Việt
phục dịch
Cấu tạo
服 + 役 · phục + dịch nghĩa thành phần: phục + dịch

Nghĩa

Việt

  • Cihui phục vụ trong quân đội | đang tại ngũ àm việc nặng nhọc — Ta còn hiểu là làm việc nặng nhọc, hầu hạ người khác. phục dịch phục dịch ☆Làm việc nặng nhọc — Ta còn hiểu là làm việc nặng nhọc, hầu hạ người khác.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.服勞役。《莊子．漁父》：「先生不羞，而比之服役，而身教之。」《漢書．卷二四．食貨志上》：「今農夫五口之家，其服役者不下二人。」 2.服兵役。如：「他大學一畢業，就先入伍服役。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 服兵役；武器装备正在军备中使用，也指交通工具、设施等正在使用；运动员在专业岗位上服务；旧时指服劳役。

Eng

  • CC-CEDICT to serve in the army|in active service
  • Cihui to serve in the army; in active service

ja

  • JMdict penal servitude|serving time in prison|military service|forced labor|compulsory service

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

退役