望風而潰

wàng fēng ér kuìvọng phong nhi hội

Hán Việt: vọng phong nhi hội · Pinyin: wàng fēng ér kuì

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

远望敌人踪影就已吓得溃散。形容军队毫无战斗力，还未接触，就已溃散。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

望見敵人的蹤影或氣勢便嚇得潰散。《東周列國志》第九五回：「獨樂毅自引燕軍，長驅深入，所過宣諭威德，齊城皆望風而潰，勢如破竹，大軍直逼臨淄。」也作「望風瓦解」。

Cấu tạo: 望 (vọng) + 風 (phong) + 而 (nhi) + 潰 (hội)

Pinyin: wàng fēng ér kuì
Hán Việt: vọng phong nhi hội
Từ loại: thành
Cấu tạo: 望 + 風 + 而 + 潰 · vọng + phong + nhi + hội nghĩa thành phần: vọng + phong + nhi + hội

MOE · 教育部重編國語辭典望見敵人的蹤影或氣勢便嚇得潰散。《東周列國志》第九五回：「獨樂毅自引燕軍，長驅深入，所過宣諭威德，齊城皆望風而潰，勢如破竹，大軍直逼臨淄。」也作「望風瓦解」。