朝齏暮鹽

zhāo jī mù yán triêu tê mộ diêm

Hán Việt: triêu tê mộ diêm · Pinyin: zhāo jī mù yán

Tổng quan

Cấu tạo: 朝 (triêu) + 齏 (tê) + 暮 (mộ) + 鹽 (diêm)

Pinyin
zhāo jī mù yán
Hán Việt
triêu tê mộ diêm
Cấu tạo
朝 + 齏 + 暮 + 鹽 · triêu + tê + mộ + diêm nghĩa thành phần: triêu + tê + mộ + diêm

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 齑：腌菜。早餐用腌菜下饭，晚饭蘸盐进餐。形容饮食简单，生活清苦。
  • Tân Hoa Tự Điển 齑腌菜。早餐用腌菜下饭，晚饭蘸盐进餐。形容饮食简单，生活清苦。

Eng

  • Cihui 朝齏暮鹽 hāojīmùyán id. lead a very hard life