木乃伊

mù nǎi yī mộc nãi y

Hán Việt: mộc nãi y · Pinyin: mù nǎi yī

Tổng quan

xác ướp (thi hài được bảo quản) (từ mượn) xác ướp (của người Ai Cập thời cổ)。長久保存下來的乾燥的屍體，特指古代埃及人用特殊的防腐藥品和埋葬方法保存下來的沒有腐爛的屍體。比喻僵化的事物。

Cấu tạo: 木 (mộc) + 乃 (nãi) + 伊 (y)

Pinyin
mù nǎi yī
Hán Việt
mộc nãi y
Cấu tạo
木 + 乃 + 伊 · mộc + nãi + y nghĩa thành phần: mộc + nãi + y

Nghĩa

Việt

  • Cihui xác ướp (thi hài được bảo quản) (từ mượn) xác ướp (của người Ai Cập thời cổ)。長久保存下來的乾燥的屍體，特指古代埃及人用特殊的防腐藥品和埋葬方法保存下來的沒有腐爛的屍體。比喻僵化的事物。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 古代埃及人用防腐藥品所保存之不壞的屍體。為英語mummy的音譯。也譯作「木默」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 古代埃及人为使人的尸体能长久不坏，对它加以防腐处理后制成的干尸”。这与古埃及人的宗教观念有关。也反映了他们高超的医学水平； 比喻僵化的事物。
  • Tân Hoa Tự Điển ①古代埃及人为使人的尸体能长久不坏，对它加以防腐处理后制成的干尸”。这与古埃及人的宗教观念有关。也反映了他们高超的医学水平。②比喻僵化的事物。

Eng

  • CC-CEDICT (loanword) mummy (preserved corpse)
  • Cihui (loanword) mummy (preserved corpse)

ja

  • JMdict mummy