木頭木腦

mù tóu mù nǎo mộc đầu mộc não

Hán Việt: mộc đầu mộc não · Pinyin: mù tóu mù nǎo

Tổng quan

Cấu tạo: (mộc) + (đầu) + (mộc) + (não)

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 木,呆、笨。木頭木腦形容呆板、遲鈍。猶言呆頭呆腦。如:「你平時蠻精靈的,為什麼換在女孩子面前就變得木頭木腦的。」

Eng

  • Cihui 木頭木腦 ùtóumùnǎo f.e. wooden-headed; dull-witted