未便

wèi biànvị tiện

Hán Việt: vị tiện · Pinyin: wèi biàn

Tổng quan

không tiện; không nên; chưa tiện. việc này không có chỉ thị cấp trên, không nên tự tiện giải quyết

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.不要立即; 没有立即。 2.不适应。 3.不当，未妥。 4.不方便; 不适宜。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

不宜，有所不便。如：「未便打擾」。《二十年目睹之怪現狀》第三五回：「我因想起一個法子，可以杜絕景翼索回財禮，因不知辦得到與否，未便說穿。」

Cấu tạo: 未 (vị) + 便 (tiện)

Pinyin
wèi biàn
Hán Việt
vị tiện
Từ loại
tính
Cấu tạo
未 + 便 · vị + tiện nghĩa thành phần: vị + tiện

Nghĩa

Việt

  • Cihui không tiện để
  • Biên soạn v.p. not convenient to

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 不宜，有所不便。如：「未便打擾」。《二十年目睹之怪現狀》第三五回：「我因想起一個法子，可以杜絕景翼索回財禮，因不知辦得到與否，未便說穿。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.不要立即; 没有立即。 2.不适应。 3.不当，未妥。 4.不方便; 不适宜。

Eng

  • Cihui not in a position to

Đức

  • Handedict ungünstig, unpassend, unangebracht

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

不便