末座

mò zuòmạt tọa

Hán Việt: mạt tọa · Pinyin: mò zuò

Tổng quan

ghế hạng bét; vị trí thấp nhất

新华 · Tân Hoa Đại lục

座位分尊卑时，最卑的座位叫末座。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

席中最後的座位。如：「敬陪末座」。《初刻拍案驚奇》卷一：「我與諸公相處多年，如何恁地作弄我？教我得罪於新客。把一個末座屈了他，是何道理！」也稱為「末席」。

Cấu tạo: 末 (mạt) + 座 (tọa)

Pinyin
mò zuò
Hán Việt
mạt tọa
Từ loại
danh
Cấu tạo
末 + 座 · mạt + tọa nghĩa thành phần: mạt + tọa

Nghĩa

Việt

  • Cihui ghế cuối
  • Cihui vị trí cuối (cho người kém thân)
  • Biên soạn 末座 mòzuò n. most inferior seat at a table

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 席中最後的座位。如：「敬陪末座」。《初刻拍案驚奇》卷一：「我與諸公相處多年，如何恁地作弄我？教我得罪於新客。把一個末座屈了他，是何道理！」也稱為「末席」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 座位分尊卑时，最卑的座位叫末座。

Eng

  • JMdict lowest seat
  • Cihui end seat; final place (for less senior person)

ja

  • JMdict 末座（まつざ）

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

末位