末法将沉

mạt pháp tương trầm

Hán Việt: mạt pháp tương trầm

Tổng quan

MẠT PHÁP TƯƠNG TRẦM Phật giáo ngữ. Ý nói thời kỳ mạt pháp, Phật pháp dần dần suy vi. HBULL ghi: 而今末法將沈,全仗有力量兄弟家負荷。續佛慧命,莫令斷絕。 Bây giờ là thời kỳ mạt pháp, Phật pháp dần dần suy vi, toàn bộ huynh đệ có năng lực phải kề vai gánh vác, tiếp nối huệ mạng của chư Phật, chớ để khiến cho dứt mất.

Cấu tạo: 末 (mạt) + 法 (pháp) + 将 (tương) + 沉 (trầm)

Hán Việt: mạt pháp tương trầm
Cấu tạo: 末 + 法 + 将 + 沉 · mạt + pháp + tương + trầm nghĩa thành phần: mạt + pháp + tương + trầm

Nghĩa

Việt

Cihui MẠT PHÁP TƯƠNG TRẦM Phật giáo ngữ. Ý nói thời kỳ mạt pháp, Phật pháp dần dần suy vi. HBULL ghi: 而今末法將沈,全仗有力量兄弟家負荷。續佛慧命,莫令斷絕。 Bây giờ là thời kỳ mạt pháp, Phật pháp dần dần suy vi, toàn bộ huynh đệ có năng lực phải kề vai gánh vác, tiếp nối huệ mạng của chư Phật, chớ để khiến cho…