本家

běn jiā bổn gia

Hán Việt: bổn gia · Pinyin: běn jiā

Tổng quan

thành viên cùng tộc | họ hàng xa cùng họ

Cấu tạo: 本 (bổn) + 家 (gia)

Pinyin
běn jiā
Hán Việt
bổn gia
Cấu tạo
本 + 家 · bổn + gia nghĩa thành phần: bổn + gia

Nghĩa

Việt

  • Cihui thành viên cùng tộc | họ hàng xa cùng họ

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.同宗族或同姓的人。《儒林外史》第三五回：「內中幾位本家，也有稱叔公的，有稱尊兄的，有稱老叔的。」《紅樓夢》第九二回：「馮紫英道：『我今兒從吏部裡來，也聽見這樣說。雨村老先生是貴本家不是？』」 2.自己的家鄉。南朝宋．袁淑〈效古〉詩：「訊此倦遊士，本家自遼東。」 3.自己的家。《紅樓夢》第一四回：「這二十個也分作兩班，每日單管本家親戚茶飯，別的事也不用他們管。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 同宗族的人～兄弟。

Eng

  • CC-CEDICT a member of the same clan|a distant relative with the same family name
  • Cihui a member of the same clan; a distant relative with the same family name

ja

  • JMdict head house|main family|founder (of a certain school, style, etc.)|originator|birthplace

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

同族