本草綱目

běn cǎo gāng mù bổn thảo cương mục

Hán Việt: bổn thảo cương mục · Pinyin: běn cǎo gāng mù

Tổng quan

Bản thảo cương mục 1596, biên soạn bởi Li Shizhen 李時珍|李时珍 Bản thảo cương mục (sách dược thảo nổi tiếng của Trung Quốc, do Lý Thời Trân, thời Minh biên soạn, gồm 52 quyển.)。中國藥物學名著，明朝李時珍(1518-1593)所著，共52卷，約190萬字，收藥物1892種，其中374種是李時珍增補，同時搜集古代醫家和民間流傳方劑一萬多種，附藥物圖1100多幅。於1606年傳入日本，並譯成拉丁、法、德、英、俄等國文字，受到世界藥物學、植物學者重視。

Cấu tạo: 本 (bổn) + 草 (thảo) + 綱 (cương) + 目 (mục)

Pinyin
běn cǎo gāng mù
Hán Việt
bổn thảo cương mục
Cấu tạo
本 + 草 + 綱 + 目 · bổn + thảo + cương + mục nghĩa thành phần: bổn + thảo + cương + mục

Nghĩa

Việt

  • Cihui Bản thảo cương mục 1596, biên soạn bởi Li Shizhen 李時珍|李时珍 Bản thảo cương mục (sách dược thảo nổi tiếng của Trung Quốc, do Lý Thời Trân, thời Minh biên soạn, gồm 52 quyển.)。中國藥物學名著，明朝李時珍(1518-1593)所著，共52卷，約190萬字，收藥物1892種，其中374種是李時珍增補，同時搜集古代醫家和民間流傳方劑一萬多種，附藥物圖1100多幅。於1606年傳入日本，並譯成拉丁…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 書名。明李時珍撰，五十二卷。就《本草經》及諸家之說刪定，糾謬辨疑，刪繁補缺，歷時近三十年始成。收載藥物一千八百九十二種，附圖千餘幅，闡發藥物的性味、主治、用法、產地、形態、炮製等，並載附方萬餘。本書有英、法、日、韓、德等譯本。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 本草学、博物学巨著。明代李时珍撰成于1578年。共五十二卷。载药物一千八百九十二种，其中植物药一千零九十四种，其余为矿物和其他药。书中附有药物图一千一百零九幅，方剂一万一千零九十六首。被译成多种外文，流传海外。

Eng

  • CC-CEDICT Compendium of Medical Herbs 1596, compiled by Li Shizhen 李時珍|李时珍[Li3 Shi2 zhen1]
  • Cihui Compendium of Medical Herbs 1596, compiled by Li Shizhen 李時珍|李时珍