朱墨本

zhū mò běn chu mặc bổn

Hán Việt: chu mặc bổn · Pinyin: zhū mò běn

Tổng quan

Cấu tạo: 朱 (chu) + 墨 (mặc) + 本 (bổn)

Pinyin
zhū mò běn
Hán Việt
chu mặc bổn
Cấu tạo
朱 + 墨 + 本 · chu + mặc + bổn nghĩa thành phần: chu + mặc + bổn

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.明萬曆間，烏程閔齊伋所刊印的書，用墨色印書文，朱色印圈點及評語，兩色相套，世稱為「朱墨本」，通稱為「閔刻本」。 2.用朱筆和墨筆分別書寫的書稿。宋．陸游《老學庵筆記》卷一○：「此國史有朱墨本之始也。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 朱笔和墨笔兼用的稿本； 红黑两色套印的书本。已发现的最早套印本是蒙古至元六年(公元1269年)湖北江陵资福寺刻的无闻和尚《金刚经注》，用红色印经文和圈，用黑色印注。沿至明末，吴兴闵齐伋﹑凌蒙初两家所刊诸书，盛用两色套印，墨印正文，朱印评点。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.朱笔和墨笔兼用的稿本。 2.红黑两色套印的书本。已发现的最早套印本是蒙古至元六年(公元1269年)湖北江陵资福寺刻的无闻和尚《金刚经注》，用红色印经文和圈，用黑色印注。沿至明末，吴兴闵齐伋﹑凌蒙初两家所刊诸书，盛用两色套印，墨印正文，朱印评点。

Eng

  • Cihui 朱墨本 hū-mòběn n. an edition of an old book printed in red and black