机关

jī guānki quan

Hán Việt: ki quan · Pinyin: jī guān

Tổng quan

CƠ QUAN Mưu chước, cơ pháp mà vị thầy tùy theo căn cơ lập ra, giúp cho người học khai ngộ và chỉ phù hợp với căn bản của từng người thôi. Cơ pháp ấy có thể là: Công án, thoại đầu, đánh và hét. Tắc 41

新华 · Tân Hoa Đại lục

控制机械运行的部分：摇动水车的～，把河水引到田里; 属性词。用机械控制的：～枪, ～布景; 办理事务的部门：行政～, 军事～, ～工作; 周密而巧妙的计谋：识破～, ～用尽。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.有機件可以操控活動的器械。《隋書．卷五八．列傳．柳䛒》：「於是命匠刻木偶人，施機關，能坐起拜伏。」 2.控制器械的開關。《文明小史》第三七回：「那知槍的機關不靈，還未放出，已經被他拿住。」 3.計謀、陷阱。《初刻拍案驚奇》卷六：「他會千方百計弄出機關，智賽良平，辯同何賈，無事誘出有事來。」《儒林外史》第三○回：「姓名此時還說不得，若泄漏了機關，傳的他知道，躲開了，你還會不著。」 4.有組織的團體。多指辦理事務的機構。如：「公家機關」。

Cấu tạo: 機 (ki) + 關 (quan)

Pinyin
jī guān
Hán Việt
ki quan
Từ loại
danh
Cấu tạo
機 + 關 · ki + quan nghĩa thành phần: ki + quan

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 機關 jīguān* p.w. office; organ; body ◆n. 1. mechanism 2. stratagem; scheme; intrigue ◆attr. machine-operated

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.有機件可以操控活動的器械。《隋書．卷五八．列傳．柳䛒》：「於是命匠刻木偶人，施機關，能坐起拜伏。」 2.控制器械的開關。《文明小史》第三七回：「那知槍的機關不靈，還未放出，已經被他拿住。」 3.計謀、陷阱。《初刻拍案驚奇》卷六：「他會千方百計弄出機關，智賽良平，辯同何賈，無事誘出有事來。」《儒林外史》第三○回：「姓名此時還說不得，若泄漏了機關，傳的他知道，躲開了，你還會不著。」 4.有組織的團體。多指辦理事務的機構。如：「公家機關」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 控制机械运行的部分：摇动水车的～，把河水引到田里; 属性词。用机械控制的：～枪, ～布景; 办理事务的部门：行政～, 军事～, ～工作; 周密而巧妙的计谋：识破～, ～用尽。
  • Kaggle Zh-Vi machinery

Eng

  • Cihui mechanism; gear; machine-operated; office; agency; organ; organization; establishment; institution; body; stratagem; scheme; intrigue; plot; trick; 个

Đức

  • Handedict Behörde, Mechanismus, Getriebe, Organisation, Körperschaft (S, Org)

other

  • Nguồn khác Bộ phận điều khiển toàn bộ máy
  • Nguồn khác Nơi điều khiển công việc

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

组织 · 陷阱