机密

jī mìki mật

Hán Việt: ki mật · Pinyin: jī mì

Tổng quan

cơ mật; bí mật. văn kiện cơ mật.; chuyện cơ mật; việc cơ mật; việc bí mật. giữ kín chuyện cơ mật của quốc gia

新华 · Tân Hoa Đại lục

①重要而秘密～文件。②机密的事保守国家的～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.掌理機要大事的部門、職務。《後漢書．卷三六．鄭興傳》：「宜侍帷幄，典職機密。」漢．蔡邕〈巴郡太守謝表〉：「超自群吏，入登機密。」 2.重要而祕密的事。《初刻拍案驚奇》卷七：「內有機密，請陛下自開，勿使他人知之。」 3.謹慎隱密。《紅樓夢》第四四回：「賈璉也因吃多了酒，進來高了興，未曾作的機密。」 4.舊時管理縣衙機密房的人。《水滸傳》第二三回：「小弟在清河縣，因酒後醉了，與本處機密相爭，一時間怒起，只一拳打得那廝昏沉。」

Cấu tạo: 機 (ki) + 密 (mật)

Pinyin
jī mì
Hán Việt
ki mật
Từ loại
tính
Cấu tạo
機 + 密 · ki + mật nghĩa thành phần: ki + mật

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn /s.v. top-secret

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.掌理機要大事的部門、職務。《後漢書．卷三六．鄭興傳》：「宜侍帷幄，典職機密。」漢．蔡邕〈巴郡太守謝表〉：「超自群吏，入登機密。」 2.重要而祕密的事。《初刻拍案驚奇》卷七：「內有機密，請陛下自開，勿使他人知之。」 3.謹慎隱密。《紅樓夢》第四四回：「賈璉也因吃多了酒，進來高了興，未曾作的機密。」 4.舊時管理縣衙機密房的人。《水滸傳》第二三回：「小弟在清河縣，因酒後醉了，與本處機密相爭，一時間怒起，只一拳打得那廝昏沉。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①重要而秘密～文件。②机密的事保守国家的～。
  • Kaggle Zh-Vi secret

Eng

  • JMdict secrecy
  • JMdict highly classified information
  • Cihui secret; classified (information)

Đức

  • Handedict vertraulich, geheim, intern

ja

  • JMdict 機密（きみつ）

other

  • Nguồn khác Quan trọng cần giữ kín

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

奥秘 · 秘密 · 祕要