机械

jī xièki giới

Hán Việt: ki giới · Pinyin: jī xiè

Tổng quan

máy móc; cơ giới.; cứng nhắc; máy móc; không linh hoạt. phương pháp công tác quá cứng nhắc

新华 · Tân Hoa Đại lục

①利用力学原理组成的各种装置。杠杆、滑轮、机器以及枪炮等都是机械。②比喻方式拘泥死板，没有变化; 不是辩证的工作方法太～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.泛指各種機器、器械。《莊子．天地》：「吾聞之吾師，有機械者，必有機事。」 2.巧詐多機心。《淮南子．原道》：「故機械之心藏于胸中，則純白不粹，神德不全。」《明史．卷二三○．楊恂列傳》：「且其機械獨深，朋邪日眾，將來之禍，更有難言者。」 3.比喻呆板、沒有變化。如：「老板的經營理念過於機械，是造成公司營運不佳的原因。」

Cấu tạo: 機 (ki) + 械 (giới)

Pinyin
jī xiè
Hán Việt
ki giới
Từ loại
danh
Cấu tạo
機 + 械 · ki + giới nghĩa thành phần: ki + giới

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ Vật dụng bằng máy móc.; máy , máy móc , thuộc về máy móc , (cũ) xảo quyệt , mưu mô; 1. máy móc; cơ giới. 2. cứng nhắc; máy móc; không linh hoạt. phương pháp công tác quá cứng nhắc
  • Biên soạn 機械 jīxiè* n. machine; machinery; mechanism ◆attr. mechanical

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.泛指各種機器、器械。《莊子．天地》：「吾聞之吾師，有機械者，必有機事。」 2.巧詐多機心。《淮南子．原道》：「故機械之心藏于胸中，則純白不粹，神德不全。」《明史．卷二三○．楊恂列傳》：「且其機械獨深，朋邪日眾，將來之禍，更有難言者。」 3.比喻呆板、沒有變化。如：「老板的經營理念過於機械，是造成公司營運不佳的原因。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①利用力学原理组成的各种装置。杠杆、滑轮、机器以及枪炮等都是机械。②比喻方式拘泥死板，没有变化; 不是辩证的工作方法太～。
  • Kaggle Zh-Vi engine

Eng

  • JMdict machine
  • JMdict mechanism
  • JMdict instrument
  • JMdict appliance
  • JMdict apparatus
  • Cihui machine; machinery; mechanical; (old) cunning; scheming

Đức

  • Handedict maschinell

ja

  • JMdict 機械（きかい）

other

  • Nguồn khác Vật dụng bằng máy móc

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

呆板