杀人活人

sát nhân hoạt nhân

Hán Việt: sát nhân hoạt nhân

Tổng quan

SÁT NHÂN HOẠT NHÂN Thiền lâm phương ngữ. Giết người cứu người. Giết sạch vọng thức của người học, khôi phục lại chân tánh của người học. VNNL q.16 ghi: 所以道,此大丈夫事。扑迭掀豁,步骤作略,唯同风契证,始善弘荷,终不撒沙撒土。遂与释迦金色碧眼神光,共一坐具,等闲垂手,杀人活人,初无窠窟,只贵紧峭,万苦千辛,至崄至毒,下得断命手脚,然后不虚印授也。 Cho nên nói, đây là việc của đại trượng phu. Chẻ nhỏ mở toang, chuyển đổi tác lược, chỉ đồng môn phong khế chứng, mới khéo gánh vác, chẳng hề vãi cá…

Cấu tạo: 杀 (sát) + 人 (nhân) + 活 (hoạt) + 人 (nhân)

Hán Việt
sát nhân hoạt nhân
Cấu tạo
杀 + 人 + 活 + 人 · sát + nhân + hoạt + nhân nghĩa thành phần: sát + nhân + hoạt + nhân

Nghĩa

Việt

  • Cihui SÁT NHÂN HOẠT NHÂN Thiền lâm phương ngữ. Giết người cứu người. Giết sạch vọng thức của người học, khôi phục lại chân tánh của người học. VNNL q.16 ghi: 所以道,此大丈夫事。扑迭掀豁,步骤作略,唯同风契证,始善弘荷,终不撒沙撒土。遂与释迦金色碧眼神光,共一坐具,等闲垂手,杀人活人,初无窠窟,只贵紧峭,万苦千辛,至崄至毒,下得断命手脚,然后不虚印授也。 Cho nên nói, đây là việc của…