殺雞取蛋

shā jī qǔ dàn sát kê thủ đản

Hán Việt: sát kê thủ đản · Pinyin: shā jī qǔ dàn

Tổng quan

Cấu tạo: 殺 (sát) + 雞 (kê) + 取 (thủ) + 蛋 (đản)

Pinyin
shā jī qǔ dàn
Hán Việt
sát kê thủ đản
Cấu tạo
殺 + 雞 + 取 + 蛋 · sát + kê + thủ + đản nghĩa thành phần: sát + kê + thủ + đản

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻贪图眼前微小的好处而损害长久的利益。亦作“杀鸡取卵”。
  • Tân Hoa Tự Điển 比喻贪图眼前微小的好处而损害长久的利益。亦作杀鸡取卵”。

Eng

  • Cihui 殺雞取蛋 hājīqǔdàn id. do sth. stupid