权力

quán lìquyền lực

Hán Việt: quyền lực · Pinyin: quán lì

Tổng quan

quyền lực. quyền lực nhà nước. 全國人民代表大會是最高國家權力機關. đại hội đại biểu nhân dân toàn quốc là cơ quan quyền lực cao nhất của nhà nước.; quyền hạn. sử dụng quyền hạn chủ tịch hội đồng

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.权位，势力。 2.指有权力。 3.指职责范围内的领导和支配力量。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

具有控制、指揮等影響的力量。《漢書．卷九二．游俠傳．萬章傳》：「與中書令石顯相善，亦得顯權力，門車常接轂。」《老殘遊記》第一七回：「又想他們的權力，雖然夠用，只不知昨晚所說的話，究竟是真是假。」

Cấu tạo: 權 (quyền) + 力 (lực)

Pinyin
quán lì
Hán Việt
quyền lực
Từ loại
danh
Cấu tạo
權 + 力 · quyền + lực nghĩa thành phần: quyền + lực

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ uy quyền, quyền lực, quyền thế, uỷ quyền, ((thường) số nhiều) nhà cầm quyền, nhà chức trách, nhà đương cục, người có uy tín, người có thẩm quyền, chuyên gia, người lão luyện (về một môn nào), tài liệu có thể làm căn cứ đáng tin, căn cứ, tự ý làm gì, tự cho phép làm gì, theo một nguồn đáng tin cậy, theo căn cứ đích xác sức mạnh, lực (thân thể hoặc tinh thần) lực lượng; quyền thế, sự hùng mạnh, hiệu lực; sự hiệu nghiệm khả năng, tài năng, năng lực, sức, lực, sức mạnh, quyền, chính quyền, quyền hạn, quyền lực, quyền thế, thế lực, uy quyền, người quyền thế, người cầm quyền; cơ quan có quyền lực…
  • Biên soạn 權力 quánlì n. power; authority

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 具有控制、指揮等影響的力量。《漢書．卷九二．游俠傳．萬章傳》：「與中書令石顯相善，亦得顯權力，門車常接轂。」《老殘遊記》第一七回：「又想他們的權力，雖然夠用，只不知昨晚所說的話，究竟是真是假。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.权位，势力。 2.指有权力。 3.指职责范围内的领导和支配力量。
  • Kaggle Zh-Vi authority

Eng

  • Cihui power; authority
  • Tần suất từ 權力 quánlì n. power; authority , ex@a@yy Nǐ yǒu shénme ∼ pīpíng tā? What right do you have to criticise him?

Đức

  • Handedict Macht

other

  • Nguồn khác Sức mạnh tinh thần khiến người khác phải nghe theo

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

权利 · 权柄