李鐵拐

lǐ tiě guǎi lí thiết quải

Hán Việt: lí thiết quải · Pinyin: lǐ tiě guǎi

Tổng quan

Thiết Quải Lý, một trong Bát Tiên 八仙 trong thần thoại Trung Quốc, đi quanh với cây nạng sắt và mang theo bầu rượu có thuốc đặc biệt

Cấu tạo: 李 (lí) + 鐵 (thiết) + 拐 (quải)

Pinyin
lǐ tiě guǎi
Hán Việt
lí thiết quải
Cấu tạo
李 + 鐵 + 拐 · lí + thiết + quải nghĩa thành phần: lí + thiết + quải

Nghĩa

Việt

  • Cihui Thiết Quải Lý, một trong Bát Tiên 八仙 trong thần thoại Trung Quốc, đi quanh với cây nạng sắt và mang theo bầu rượu có thuốc đặc biệt

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 人名。俗傳八仙之一。姓李名孔目。跛足，西王母點化昇仙，封東華教主，授鐵枴一根。見明．彭大翼《山堂肆考．卷一五○．仙人．鐵拐題俵》。又傳李鐵拐曾與老君同遊華山，行前囑其徒，如魂七日不返，始可化其軀體。其徒因母病欲速歸，六日即化其軀體七日李鐵拐歸，魂無所依附，遂附於餓莩之尸，故跛足惡形。見清．褚人穫《堅瓠祕集．卷二．鐵拐》。也稱為「鐵拐李」。

Eng

  • CC-CEDICT Iron-Crutch Li, one of the Eight Immortals 八仙[Ba1 xian1] in Chinese mythology, walking around with an iron crutch and carrying a gourd with special medicine
  • Cihui Iron-Crutch Li, one of the Eight Immortals 八仙 in Chinese mythology, walking around with an iron crutch and carrying a gourd with special medicine