杞国之忧

qǐ guó zhī yōukỉ quốc chi ưu

Hán Việt: kỉ quốc chi ưu · Pinyin: qǐ guó zhī yōu

Tổng quan

người nước Khởi sợ trời sập (thành ngữ); nỗi sợ không có căn cứ

新华 · Tân Hoa Đại lục

比喻不必要的或缺乏根据的忧虑和担心。同“杞人忧天”。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

猶「杞人憂天」。見「杞人憂天」條。01.宋．岳珂《桯史．卷三．歲星之祥》：「時敵初退，師尚宿留淮泗。朝議凜凜，懼其反旆，士大夫皆有杞國之憂。」02.明．范濂《雲間據目抄．卷五．記土木》：「獨以役重賦煩，人民凋瘵，識者不無杞國之憂。」　<a name="杞人之憂">　</a>

Cấu tạo: 杞 (kỉ) + 國 (quốc) + 之 (chi) + 憂 (ưu)

Pinyin
qǐ guó zhī yōu
Hán Việt
kỉ quốc chi ưu
Từ loại
thành
Cấu tạo
杞 + 國 + 之 + 憂 · kỉ + quốc + chi + ưu nghĩa thành phần: kỉ + quốc + chi + ưu

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 lo sợ vu vơ
  • Tần suất từ người nước Khởi sợ trời sập (thành ngữ); nỗi sợ không có căn cứ

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.同"杞人忧天"。

Eng

  • Cihui see 杞人之憂; 杞人之忧
  • Tần suất từ see 杞人之憂, 杞人之忧[Qi3 ren2 zhi1 you1]

Từ liên quan

Gần nghĩa

杞国忧天 · 杞國之憂 · 杞國憂天