束馬懸車

shù mǎ xuán chē thúc mã huyền xa

Hán Việt: thúc mã huyền xa · Pinyin: shù mǎ xuán chē

Tổng quan

Cấu tạo: 束 (thúc) + 馬 (mã) + 懸 (huyền) + 車 (xa)

Pinyin
shù mǎ xuán chē
Hán Việt
thúc mã huyền xa
Cấu tạo
束 + 馬 + 懸 + 車 · thúc + mã + huyền + xa nghĩa thành phần: thúc + mã + huyền + xa

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 束马：把马蹄包起，防止马滑倒；悬车：把车子钩牢，以防脱落。把马脚裹起来，把车吊上山去。形容走山路的艰险情况。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"束马县车"。 2.包裹马足，挂牢车子，以防滑跌倾覆。形容路险难行。
  • Tân Hoa Tự Điển 束马把马蹄包起，防止马滑倒；悬车把车子钩牢，以防脱落。把马脚裹起来，把车吊上山去。形容走山路的艰险情况。

Eng

  • Cihui 束馬懸車 hùmǎxuánchē f.e. very cautious