条款

tiáo kuǎnđiều khoản

Hán Việt: điều khoản · Pinyin: tiáo kuǎn

Tổng quan

điều khoản; điều. 法律條款 các điều khoản luật pháp

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.文件或契约上所定的项目。 2.条件，为某事而提出的要求或应达到的标准。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.關於法律內容的陳列方式，如條、項、款、目。 2.法律用語中稱法令、條約、契約或文件中所訂定之事項。《東周列國志》第八七回：「衛鞅於是定變法之令，將條款呈上孝公，商議停當。」 3.社會通行不成文的習慣。《水滸傳》第二一回：「自古道：『風流茶說合，酒是色媒人。』正犯著條款。」

Cấu tạo: 條 (điều) + 款 (khoản)

Pinyin
tiáo kuǎn
Hán Việt
điều khoản
Từ loại
danh
Cấu tạo
條 + 款 · điều + khoản nghĩa thành phần: điều + khoản

Nghĩa

Việt

  • Cihui LT:項
  • Cihui 项
  • Biên soạn 條款 iáokuǎn n. clause; article; provision

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.關於法律內容的陳列方式，如條、項、款、目。 2.法律用語中稱法令、條約、契約或文件中所訂定之事項。《東周列國志》第八七回：「衛鞅於是定變法之令，將條款呈上孝公，商議停當。」 3.社會通行不成文的習慣。《水滸傳》第二一回：「自古道：『風流茶說合，酒是色媒人。』正犯著條款。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.文件或契约上所定的项目。 2.条件，为某事而提出的要求或应达到的标准。
  • Kaggle Zh-Vi articel

Eng

  • JMdict stipulation
  • JMdict article
  • JMdict clause
  • JMdict provision
  • Cihui clause (of contract or law); 项

Đức

  • Handedict Paragraph (Symbol §), Klausel, Absatz, Artikel (S, Rechtsw)

ja

  • JMdict 条款（じょうかん）

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

条目