款

kuǎn khoản

Hán Việt: khoản · Pinyin: kuǎn

Tổng quan

mục đoạn quỹ LT:筆 笔[bi3],個 个[ge4] lượng từ cho phiên bản hoặc mẫu mã (của một sản phẩm)

Pinyin
kuǎn
Hán Việt
khoản
Chú âm
ㄎㄨㄢˇ
Unicode
U+6B3E
Bộ thủ
欠
Số nét
12
Cấu trúc
left-right
Giản thể
款
Thương Hiệt
GFNO

款伏 · 款儿 · 款冬 · 款子 · 款宴 · 款式 · 款待 · 款接

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinkuǎn
Hán Việtkhoản
Quảng Đôngfun2
Mân Namkhuán
Nhật BảnKAN
Hàn Quốc관
Chú âmㄎㄨㄢˇ
Hán ngữ Trung cổkhuanx
Phản thiết苦緩切
Thanh mẫu溪
Vận緩
Đẳng1

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Thành thực. Như {khổn khoản} [悃款] khẩn khoản, tả cái chí thuần nhất, thành thực. Xin quy phục gọi là {nạp khoản} [納款]. Gõ. Như {khoản môn} [款門] gõ cửa. Lưu, thết đãi. Như {khoản khách} [款客]. Từng điều, từng mục. Như {liệt khoản} [列款] chia rành ra từng khoản. Chữ khắc lũm xuống lo…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [名]_x000D_ 1.錢財。如：「公款」、「存款」、「提款」、「貸款」、「贓款」、「身懷巨款」。_x000D_ 2.法令、條目。如：「條款」。《宋史．卷二六五．列傳．張齊賢》：「（齊賢）命具款，乃召兩吏，令甲家入乙舍，乙家入甲舍。」_x000D_ 3.規格、樣式。參見「款式」條。_x000D_ 4.書畫或信件上的題字。如：「上款」、「下款」、「落款」。_x000D_ 5.鐘鼎彞器上所刻的文字和花紋。凹者為款，凸者為識。_x000D_ [量]_x000D_ 1.計算文書分項的單位。如：「這條文分成三項四款。」_x000D_ 2.計算樣式、種類的單位。相…

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 款 (会意。从欠,塞。省。本义真诚;诚恳) 同本义 款,诚也。--《广雅·释诂一》 谒款天神。--《史记·司马相如传》 欲效其款款之愚。--《汉书·司马迁传》 又 辞气愿款,有足感动人者。--《后汉书·江革传》 愚款端悫,则合之以礼乐。--《荀子·修身》 又如款服(诚心归服);款款深深(亲切;恳挚);款交(至交);款语(亲切谈话);款语温言(真诚而柔和的话);款心(诚心);款迎(热情、殷切地欢迎);款住(殷勤地留住);款洽(诚恳 接待;亲切交谈) 通竨”。空;空洞,不真实 款启寡闻之民。--《庄子·达生》 实不中 款（歟）kuǎn ⒈经费，钱财～项。存～…

Eng

  • CC-CEDICT section|paragraph|funds|CL:筆|笔[bi3],個|个[ge4]|classifier for versions or models (of a product)

ja

  • JMdict title|heading|article|benevolence|friendly feeling

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

【唐韻】【韻會】【正韻】苦管切。【集韻】苦緩切，𠀤音窾。【說文】意有所欲也。【徐鉉曰】𡪡塞也。意有所欲而猶塞，款款然也。【謝靈運詩】語往實款然。【註】款然，謂如其所欲。 又【博雅】誠也，愛也。【楚辭·卜居】寧悃悃款款朴以忠乎。【註】悃悃款款，志純一也。【後漢·卓茂魯恭傳贊】卓魯款款，情慤德滿。【註】款款，忠誠也。 又叩也，求通也。【晏子·雜篇】前驅款門。【史記·商君傳】由余聞之，款關請見。【太史公自序】重譯款塞。 又至也。【張衡·西京賦】繞黃山而款牛首。 又留也。【謝靈運詩】斷絕雖殊念，俱爲歸慮款。 又款曲，猶委曲也。【後漢·光武紀】諸母相與語曰：文叔少時謹言，與人不款曲，唯直柔耳。【謝靈運詩】辛勤風波事，款曲洲渚言。 又科也。今章疏言列款，謂科條列之。 又誌也。【史記·封禪書】汾陽得鼎，鼎大異於衆鼎，文鏤無款識。【前漢·郊祀志】鼎細小，又有款識。【註】師古曰：款，刻也。識，記也。【張世南·游宦記聞】款謂隂字，是凹入者。識謂陽字，是挺出者。【博古圖】款在外，識在內。夏器有款無識，商器無款有識。 又空也。【莊子·達生篇】款啓寡聞之夫。【註】款，空也。啓，開也。如空之開，所見小也。【爾雅·釋器】鼎款足者謂之鬲。【疏】款，闊也。謂鼎足相去疎闊也。索隱曰：款者，空也。言其足中空也。而郭氏云鼎曲脚者，以款訓曲，故云曲脚。 又與窾同。【史記·太史公自序】實中其聲者謂之端，實不中其聲者謂之窾，窾言不聽，姦廼不生。【前漢·司馬遷傳】作款。 又緩也。【後漢·馬援傳】乗下澤車，御款段馬。【註】款，猶緩也。言形段遲緩也。【杜甫詩】點水蜻蜒款款飛。 又水名。在宜陽。【水經注】款水有二源，並發而川逕引，謂之大款水也，合而東南入於洛。 又款冬，花名。【董仲舒·答雨雹問】葶藶死於盛夏，款冬花於嚴寒。【急就篇註】款東卽款冬，亦曰款涷，以其凌寒叩冰而生，故爲此名。 又【集韻】許斤切，音欣。人名。曹有公子款時。杜預讀。【說文】作㱁。或从柰作歀。【玉篇】俗作𣢾。○按舊註引款乃櫓聲，不知欸乃之欸本从矣从欠，音倚亥切，乃相應之聲，與款無取義，乃俗誤書耳。今訂正。詳七畫欸字註。𡪡字原从㱁作。

Thuyết Văn

意有所欲也。 从欠。㝮省。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

屈原賦曰。悃悃㱁㱁。王注。心志純也。按古款與窾通用。窾者、空也。款亦訓空。空中則有所欲也。釋器。款足者謂之鬲。小司馬引舊說款足謂空足也。又引申子款言無成。 臣鉉等曰。㝮、塞也。意有所欲而猶未塞、款款然也。按空則宜窒。苦管切。十四部。

【款】 (khoản) Lục thư: Hội ý Cấu trúc: Hội ý — Kết hợp: 欠 (khiếm (Ngáp. Như {khiếm thâ)) Phiên thiết: Khổ quản thiết Thượng tự: 苦 (khổ) | Hạ tự: 管 (quản) Trung cổ thanh mẫu: 溪母 — thứ thanh (次清) Quy tắc: thanh mẫu 'kh' + vận mẫu 'oàn' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → hỏi Suy luận: khoản (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: ý (Ý chí. trong lòng to) hữu (Có.) sở (Xứ sở. Như {công sở}) dục (Tham muốn.) vậy

Tự hình

  • Tiểu triện
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 歀 · 欵 · 㱁 · 𣢻 · 𣣙 · 𣤂 · 𭭎 · 欵 · 歀 · 欵