來得及

lái de jí lai đắc cập

Hán Việt: lai đắc cập · Pinyin: lái de jí

Tổng quan

có đủ thời gian | kịp thời | vẫn còn làm được kịp; còn kịp。還有時間，能夠顧到或趕上。 電影是七點開演，現在剛六點半，你馬上去還來得及。 bây giờ mới có sáu giờ rưỡi, bảy giờ mới bắt đầu chiếu phim, anh đi ngay vẫn còn kịp.

Cấu tạo: 來 (lai) + 得 (đắc) + 及 (cập)

Pinyin
lái de jí
Hán Việt
lai đắc cập
Cấu tạo
來 + 得 + 及 · lai + đắc + cập nghĩa thành phần: lai + đắc + cập

Nghĩa

Việt

  • Cihui có đủ thời gian | kịp thời | vẫn còn làm được kịp; còn kịp。還有時間，能夠顧到或趕上。 電影是七點開演，現在剛六點半，你馬上去還來得及。 bây giờ mới có sáu giờ rưỡi, bảy giờ mới bắt đầu chiếu phim, anh đi ngay vẫn còn kịp.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 可以趕得上或做得到。《初刻拍案驚奇》卷五：「明日便是吉期，但如何來得及？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 还有时间，能够顾到或赶上：电影是七点开演，现在刚六点半，你马上去还～。

Eng

  • CC-CEDICT to have enough time; can do it in time; can still make it
  • Cihui to have enough time; can do it in time; can still make it

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

来不及