杯水粒粟

bēi shuǐ lì sù bôi thủy lạp túc

Hán Việt: bôi thủy lạp túc · Pinyin: bēi shuǐ lì sù

Tổng quan

chén nước hạt kê; thức ăn ít ỏi。一杯水，一粒粟。謂極少量的飲食。

Cấu tạo: 杯 (bôi) + 水 (thủy) + 粒 (lạp) + 粟 (túc)

Pinyin
bēi shuǐ lì sù
Hán Việt
bôi thủy lạp túc
Cấu tạo
杯 + 水 + 粒 + 粟 · bôi + thủy + lạp + túc nghĩa thành phần: bôi + thủy + lạp + túc

Nghĩa

Việt

  • Cihui chén nước hạt kê; thức ăn ít ỏi。一杯水，一粒粟。謂極少量的飲食。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 一杯水，一粒粟米，比喻極少量的食物。宋．洪邁《夷堅丙志．卷一八．張拱遇仙》：「雖逾旬涉月，杯水粒粟無所須。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 一杯水，一粒粟。指极少量的饮食。